1. DENOMINATION DU MEDICAMENT ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE MARRONNIER D’INDE (Aesculus hippocastanum L.) (extrait sec aqueux d’écorce de) ………………….200 mg sur maltodextrine Pour une gélule Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1 3. FORME PHARMACEUTIQUE Gélule 4. DONNEES CLINIQUES 4.1. Indications thérapeutiques Médicament à base de plantes. Traditionnellement utilisé dans : • les manifestations subjectives de l’insuffisance veineuse telles que jambes lourdes ; • la symptomatologie hémorroïdaire. 4.2. Posologie et mode d'administration Voie orale. Réservé à l’adulte. 1 gélule matin et soir, à prendre avec un grand verre d’eau. Durée de traitement : 4 semaines 4.3. Contre-indications Ce médicament est contre-indiqué en cas d’hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Ce médicament contient du lactose. Son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares). Crises hémorroïdaires : l’administration de ce produit ne dispense pas du traitement spécifique des autres maladies anales. Le traitement doit être de courte durée. Si les symptômes ne cèdent pas rapidement, un examen proctologique doit être pratiqué et le traitement doit être revu. 4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Tenir compte, lors de l’association à un médicament anti-coagulant ou anti-agrégant plaquettaire, d’un possible risque hémorragique. 4.6. Grossesse et allaitement Il n'y a pas de données fiables de tératogénèse chez l'animal. En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier n'est apparu à ce jour. Toutefois, le suivi de grossesses exposées est insuffisant pour exclure tout risque. En conséquence, par mesure de précaution, l’utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la grossesse. En l’absence de données sur le passage dans le lait maternel, l’utilisation de ce médicament est déconseillée pendant l’allaitement. 4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés. 4.8. Effets indésirables Possible risque d’hémorragie. 4.9. Surdosage Aucun cas de surdosage n’a été rapporté. 5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1. Propriétés pharmacodynamiques Sans objet. 5.2. Propriétés pharmacocinétiques Sans objet. 5.3. Données de sécurité préclinique Sans objet. 6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Lactose monohydraté, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium. Composition de la tunique de la gélule : gélatine, oxyde de fer jaune, dioxyde de titane. 6.2. Incompatibilités Sans objet. 6.3. Durée de conservation 3 ans. 6.4. Précautions particulières de conservation Conserver à une température inférieure à 25 °C. 6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur 30 ou 60 gélules en flacon en polyéthylène haute densité blanc, bouchon en polypropylène blanc. 6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières. 7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE 8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE 34009 337 636-1 9 ou 337 636-1 : 30 gélules en flacon (PE/PP). 34009 342 255-2 9 ou 342 255-2 : 60 gélules en flacon (PE/PP). 9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION 7 novembre 1994 – 7 novembre 2004 10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE 19 Août 2010 11. DOSIMETRIE Sans objet. 12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES Sans objet. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE Médicament non soumis à prescription médicale. NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Dénomination du médicament ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule Encadré Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement. Si vous avez d’autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien. • Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. • Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre pharmacien. • Si les symptômes s'aggravent ou persistent, consultez un médecin. • Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Sommaire notice Dans cette notice : 1. Qu'est-ce que ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule et dans quel cas est-il utilisé ? 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule ? 3. Comment prendre ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule ? 4. Quels sont les effets indésirables éventuels ? 5. Comment conserver ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule ? 6. Informations supplémentaires. 1. QU’EST-CE QUE ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ? Classe pharmacothérapeutique Médicament à base de plantes. Indications thérapeutiques Traditionnellement utilisé en vue de diminuer les sensations de jambes lourdes ou de troubles hémorroïdaires. 2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule? Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament. Contre-indications Ne prenez pas ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule : • si vous êtes hypersensible à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales Faites attention avec ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule : Ce médicament contient du lactose. Son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares). Crises hémorroïdaires : si les troubles hémorroïdaires ne cèdent pas en 15 jours, il est indispensable de consulter votre médecin. Troubles de la circulation veineuse : ce traitement a toute son efficacité lorsqu’il est associé à une bonne hygiène de vie. • Eviter l’exposition au soleil, la chaleur, la station debout prolongée, l’excès de poids. • La marche à pied et éventuellement le port de bas adaptés favorisent la circulation sanguine. Interactions avec d'autres médicaments Tenir compte lors de l’association à un médicament anti-coagulant ou anti-agrégant plaquettaire, de l’augmentation du risque hémorragique. Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Interactions avec les aliments et les boissons Sans objet. Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives Sans objet. Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement L’utilisation de ce médicament est à éviter pendant la grossesse et l’allaitement. Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin car lui seul peut juger de la nécessité de le poursuivre. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. Sportifs Sans objet. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines Sans objet. Liste des excipients à effet notoire Lactose. 3. COMMENT PRENDRE ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule? Instructions pour un bon usage Sans objet. Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement Posologie Réservé à l’adulte. 1 gélule matin et soir, à prendre avec un grand verre d’eau Mode d’administration Voie orale Durée du traitement La durée d’utilisation est limitée à 4 semaines. Symptômes et instructions en cas de surdosage Sans objet. Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses Sans objet. Risque de syndrome de sevrage Sans objet. Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien. 4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ? Description des effets indésirables Comme tous les médicaments, ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n’y soit pas sujet, tels que : • risque de saignement. Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. 5. COMMENT CONSERVER ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule ? Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. Date de péremption Ne pas utiliser ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule après la date de péremption mentionnée sur la boîte. La date d’expiration fait référence au dernier jour du mois. Conditions de conservation Conserver à une température inférieure à 25 °C. Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l’environnement. 6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Liste complète des substances actives et des excipients Que contient ELUSANES MARRONNIER D’INDE, gélule ? La substance active est : MARRONNIER D’INDE (Aesculus hippocastanum L.) (extrait sec aqueux d’écorce de) ……….………….200 mg sur maltodextrine Pour une gélule Les autres composants sont : Lactose monohydraté, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium, gélatine, oxyde de fer jaune, dioxyde de titane. Forme pharmaceutique et contenu Gélule, boîte de 30 ou 60. Nom et adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et du titulaire de l'autorisation de fabrication responsable de la libération des lots, si différent Titulaire PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Exploitant PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Fabricant PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION 45, PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen Sans objet. Date d’approbation de la notice La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le 19 Août 2010. AMM sous circonstances exceptionnelles Sans objet. Informations Internet Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps (France). Informations réservées aux professionnels de santé Sans objet. Autres Sans objet
Laboratoire Naturactive Pierre Fabre
Français
English
